Com sóc? ¿Com em vull veure?.
L‘ autoretrat és sens dubte una disciplina difícil tant en la vessant tècnica més objectiva com en la interpretativa. Es fonen criteris que segons la llum, l’entorn i la personalitat ,trets bàsics que dibuixen una manera de ser, de mirar.

Després de formar part de dues expedicions al Himàlaia les meves activitats alpinístiques als Alps i Pirineus les he desenvolupat de forma individual. Fer cims en solitari comporta l‘ autoretrat si vols incluir-te en les fotografies.

Cómo soy? ¿Cómo me quiero ver?.
El autorretrato es sin duda una disciplina difícil tanto en la vertiente técnica más objetiva como en la interpretativa. Se funden criterios que según la luz, el entorno y la personalidad ,disparos básicos que dibujan una manera de ser, de mirar.
Después de formar parte de dos expediciones en el Himalaya mis actividades alpinisticas  en los Alpes y Pirineos las he desarrollado de forma individual. Hacer cumbres en solitario comporta el autorretrato si quieres *incluirte en las fotografías.

As I am? How I want to see ?.
The self-portrait is definitely a difficult discipline both objectively and in the technical side of interpretation. Merge criteria which according to the light, the environment and personality, basic shots that draw a way of being, of looking.
After being part of two expeditions in the Himalayas my activities in the Alps and the Pyrenees I have developed individually. Summits do solo acts self-portrait * if you want to include yourself in photographs.

El monopeu amb rótula, imprescindíble en exteriors.

De l’obturador controlat per temps al disparador per ràdio control. Són eines evolucionades que faciliten la nostra feina.

50mm f1,4 una lent versàtil , poc pesada i que situa el protagonista al seu entorn.

lents clàsiques per un autorretrat amb ambient. 35mm/50mm/ 85mm/ 20/70mm.

La meva lent preferida per retrat i autoretrat.  ( més pesada per a suports lleugers ).

Pantalles giratories permeten controlar tot moment.

app per controlar la nostre càmara.

L’autoretrat és un repte tant pictòric com fotogràfic, en els meus inicis ja vaig fer uns primers intents en dibuix on calia captar-ne i mimetitzar el traç que dibuixa la fesomia i l‘ expressió personal. Més tard en fotografia tot una evolució situant el temps i l’entorn com a accent.

El autorretrato es un reto tanto pictórico como fotográfico, en mis inicios ya hice unos primeros intentos en dibujo donde había que captar y mimetizar el trazo que dibujael aspecto físico  y la expresión personal. Más tarde en fotografía,  todo una evolución técnica  situando el tiempo y el entorno como acento.

The self-portrait is a challenge both pictorial and photographic, in my early and did some early attempts at drawing where you had to capture and mimic the stroke physical appearance and personal expression. Later in photography, especially technical developments putting time and environment as an accent.

HIPERFOCAL 

El control total de la *hiperfocal és bàsic per aconseguir afinar els resultats en un autoretrat. Saber escollir el diafragma per potenciar el punt d’interès. *Autofoco o enfocament manual?. Dependrà del tipus i espontaneïtat de l’autoretrat i la *previsibilidad de l’acció.

El control total de la hiperfocal es básico para conseguir afinar los resultados en un autorretrato. saber escoger el diafragma para potenciar el punto de interés. Autofoco o enfoque manual?. Dependerá del tipo y espontaneidad del autorretrato y la previsibilidad de la acción.

The total control of the hyperfocal is essential for refining the results in a self-portrait. know how to choose the diaphragm to enhance the attraction. Autofocus or manual focus ?. It depends on the type and spontaneity of self-portrait and predictability of action.

Aplicaciones Gratuitas Para Calcular la Profundidad de Campo.DOF Calculator, Photo Tools, Depth Of Field Calculator,DoF Calc.

L’autoretrat és un diàleg amb la càmera o amb mi mateix? Segons la capacitat i la tècnica el llenguatge adquireix fluïdesa.

El autorretrato es un diálogo con la cámara o conmigo mismo? Según la capacidad y la técnica el lenguaje adquiere fluidez.

The self-portrait is a dialogue with the camera or myself? According to the technical capacity and acquire language fluency.

AUTORETRATS FAMOSOS

Artista experimental por excelencia de las vanguardias del pasado siglo, Man Ray es conocido principalmente por su aportación a la fotografía surrealista. Aclamado por su aportación a la street photography, los autorretratos juegan un papel capital en la obra de Lee Friedlander

Tacones altos, figuras esbeltas, pechos al descubierto… y el fotógrafo. Los tres primeros componentes (junto a unas composiciones sobrias en estudio e informales en exteriores) forman una de las bases de la fotografía de moda de Helmut Newton. El discurso sobre la veracidad del medio y la construcción fotográfica de Joan Fontcuberta es de sobras conocido. Es además la base de la mayoría de sus proyectos y ensayos fotográficos.

Excelente fotógrafo de moda y gran retratista, Richard Avedon un adicto al autorretrato. 

© Henri Cartier-BressonDorothea Lange, en Texas, 1934Sam Haskins, 1963

Margaret Bourke-White, trabajando en lo alto del edificio Chrysler, 934©Ansel Adams